Masterclass de Denis Gheerbrant, Caixa cultural, Rio de Janeiro, 2015.
Masterclass de Denis Gheerbrant, Caixa cultural, Rio de Janeiro, 2015.
François Ducerisier
Tradução e Interpretação
Você precisa taduzir documentos oficiais? Quer publicar um artigo em uma revista estrangeira? Você precisa de um intérprete para uma reunião de negócios ou uma conferência? Você precisa de legendas para divulgar seu filme no estrangeiro?
Estou à sua disposição para atender suas necessidades.
SERVIÇOS LINGUÍSTICOS ESPECIALIZADOS
Sou tradutor e intérprete há mais de dez anos. Ofereço serviços de tradução especializados, do português, inglês ou espanhol para o francês e do francês para o português, bem como serviços de interpretação (simultânea e consecutiva) francês/português/inglês. O respeito dos prazos, da confidencialidade e a satisfação dos meus clientes são minhas minhas prioridades.
Tradução
Tradução de documentos técnicos, jurídicos, comerciais, etc.
Interpretação
- Interpretação simultânea
- Interpretação consecutiva
Tradução audiovisual
- Legendagem
- Adaptação para dobragem
Serviços
-
Tradução
-
Interpretação simultânea e consecutiva
-
Tradução audiovisual (legendagem e adaptação para dobragem)
Combinações linguísticas
Português <> Francês
Inglês <> Francês
espanhol > francês
---
Estou à sua disposição para responder a suas perguntas. Não hesite em contactar-me, mesmo que o sua solicitação seja relacionada a uma combinação linguística diferente das que ofereço. Trabalho em rede com outros tradutores que possuem combinações linguísticas ou especialidades diferentes das minhas.
---