Masterclass de Denis Gheerbrant, Caixa cultural, Rio de Janeiro, 2015.
Masterclass de Denis Gheerbrant, Caixa cultural, Rio de Janeiro, 2015.
Francois Ducerisier
Translation & Interpreting
Do you have official documents to translate? Do you need to have an article or a book you wrote translated, so as you can publish it abroad? Do you need an interpreter for a business meeting or a conference? Or do you need subtitles for distributing your film abroad?
I am at your disposal to meet your needs.
SPECIALIZED TRANSLATION SERVICES
I have been a translator and interpreter for more than ten years, and I offer specialized translation services from Portuguese, English or Spanish into French and from French into Portuguese, as well as simultaneous and consecutive interpreting services (French/Portuguese/English).
My priority is to satisfy my customer's requirements. I am very committed to respecting deadlines, confidentiality and ensuring the accuracy and relevance of the translations I make.
Translation
Translation of technical data sheets, legal documents, contracts, business records, etc.
Interpretation
- Simultaneous interpreting
- Consecutive interpreting
Audiovisual translation
- Subtitling
- Translation for dubbing
Services
-
Translation
-
Simultaneous and consecutive interpreting
-
Audiovisual translation (subtitling and translation for dubbing)
Language combinations
Portuguese <> French
English <> French
Spanish > French
---
I am at your disposal to answer your questions. Do not hesitate to contact me, even if your request involves a language combination different from the ones I offer. I network with other translators, with different specialities and language combinations.
---