Masterclass de Denis Gheerbrant, Caixa cultural, Rio de Janeiro, 2015.
Masterclass de Denis Gheerbrant, Caixa cultural, Rio de Janeiro, 2015.
François Ducerisier
Traduction & Interprétation
Vous devez faire traduire des documents officiels ? Vous voulez faire publier un article dans une revue étrangère ? Vous avez besoin d'un interprète pour une réunion d'affaires ou une conférence ? Il vous faut des sous-titres pour diffuser votre film à l'étranger ?
Je suis à votre écoute pour répondre à vos besoins.
DES SERVICES LINGUISTIQUES SPÉCIALISÉS
Traducteur et interprète depuis plus de dix ans, je propose des services de traduction spécialisée à partir du portugais, de l'anglais ou de l'espagnol vers le français et du français vers le portugais, ainsi que des services d'interprétation (simultanée et consécutive) français/portugais/anglais. Soucieux du respect des délais, de la confidentialité et des exigences de mes clients, je veille particulièrement à l'exactitude et la pertinence de mes traductions. Votre satisfaction est ma priorité.
Traduction
Traduction de documents techniques, juridiques, commerciaux, etc.
Interprétation
- Interprétation simultanée
- Interprétation consécutive
Adaptation audiovisuelle
- Sous-titrage
- Adaptation pour doublage
Services
-
Traduction
-
Interprétation simultanée et consécutive
-
Adaptation audiovisuelle (sous-titrage et adaptation pour doublage)
Combinaisons linguistiques
Portugais <> Français
Anglais <> Français
Espagnol > Français
---
Je suis à votre disposition pour répondre à vos questions. N'hésitez pas à me contacter, y compris si votre demande concerne une combinaison linguistique autre que celles que je propose. Je travaille en réseau avec d'autres traducteurs qui ont des combinaisons linguistiques ou des spécialités différentes des miennes.
---